schamlos

schamlos
I Adj. shameless; (unsittlich) indecent; Beleidigung etc.: brazen; Lüge: auch barefaced; Kleidung: immodest; diese schamlose Person this shameless person
II Adv.: er kann schamlos lügen he can lie shamelessly; jemanden schamlos ausnützen / ausbeuten use / exploit s.o. shamelessly (oder unashamedly); sich schamlos kleiden dress immodestly
* * *
unembarrassed; unashamed; shameless; unblushing
* * *
scham|los
1. adj
shameless; (= unanständig auch) indecent; (= unverschämt auch) brazen; Frechheit, Lüge brazen, barefaced

schámlose Reden führen — to make indecent remarks

2. adv
shamelessly

sich schámlos zeigen — to flaunt oneself brazenly or shamelessly

sich schámlos kleiden — to dress indecently

* * *
1) (impudent or shameless: a brazen young woman.) brazen
2) (without shame; blatant: a shameless liar; shameless deception.) shameless
3) (not modest: a shameless woman.) shameless
4) shamelessly
5) (showing no shame or embarrassment: She was weeping unashamedly.) unashamedly
* * *
scham·los
adj
1. (keine Scham kennend) shameless, rude
eine \schamlose Gebärde a rude [or indecent] gesture
2. (unverschämt)
eine \schamlose Dreistigkeit sheer audacity no pl
eine \schamlose Frechheit brazen [or barefaced] impudence no pl
eine \schamlose Lüge a barefaced [or blatant] [or downright] lie
* * *
1.
Adjektiv
1) (skrupellos, dreist) shameless; barefaced, shameless <lie, slander>
2) (unanständig) indecent <gesture, remark, etc.>; shameless <person>
2.
adverbial
1) (skrupellos, dreist) shamelessly
2) (unanständig) indecently
* * *
schamlos
A. adj shameless; (unsittlich) indecent; Beleidigung etc: brazen; Lüge: auch barefaced; Kleidung: immodest;
diese schamlose Person this shameless person
B. adv:
er kann schamlos lügen he can lie shamelessly;
jemanden schamlos ausnützen/ausbeuten use/exploit sb shamelessly (oder unashamedly);
sich schamlos kleiden dress immodestly
* * *
1.
Adjektiv
1) (skrupellos, dreist) shameless; barefaced, shameless <lie, slander>
2) (unanständig) indecent <gesture, remark, etc.>; shameless <person>
2.
adverbial
1) (skrupellos, dreist) shamelessly
2) (unanständig) indecently
* * *
adj.
flagrant adj.
shameless adj.
unashamed adj.
unblushing adj.
unembarrassed adj. adv.
flagrantly adv.
shamelessly adv.
unashamedly adv.
unblushingly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • schamlos — Adj. (Aufbaustufe) gegen den Anstand verstoßend, Tabus nicht respektierend Synonyme: anstößig, frivol, schmutzig, sittenlos, unsittlich, unzüchtig, obszön (geh.), vulgär (geh.), dreckig (ugs.) Beispiele: Er ist ein schamloser Lügner. Sie war… …   Extremes Deutsch

  • Schamlos — Schamlos, er, este, adj. et adv. der pflichtmäßigen Scham im hohen Grade beraubt, ohne Scham, und darin gegründet, in der ersten Bedeutung des Hauptwortes. Ein schamloses Betragen. Schamlose Worte, Geberden. Ein schamloser Wollüstling. Nieders.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • schamlos — ↑frivol, ↑obszön …   Das große Fremdwörterbuch

  • Schamlos — – ehrlos. Schwed.: Skamlös år dygdelös. (Grubb, 721.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • schamlos — schweinisch (umgangssprachlich); anstößig; versaut (umgangssprachlich); pornografisch; unanständig; pornographisch; lüstern; impertinent; unverschämt; unverfroren; …   Universal-Lexikon

  • schamlos — a) anrüchig, anstoßerregend, anstößig, doppeldeutig, frivol, lasterhaft, pornografisch, sittenlos, unanständig, unsittlich, unzüchtig, zotig, zweideutig; (geh.): verdorben; (bildungsspr.): obszön; (ugs.): dreckig; (scherzh.): nicht stubenrein;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schamlos — scha̲m·los Adj; 1 unanständig und ohne Scham ↔ schamhaft <eine Person, Blicke, Ausdrücke, Reden; sich schamlos kleiden, anziehen> 2 ≈ unverschämt <eine Frechheit, eine Übertreibung; jemanden schamlos ausbeuten, anlügen>: Es ist eine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schamlos — Scham: Das altgerm. Substantiv mhd. scham‹e›, scheme, ahd. scama, afries. skome, engl. shame, schwed. skam bedeutete ursprünglich »Beschämung, Schande«. Im Dt. hatte es zudem die besondere Bedeutung »Schamgefühl«. Später wurde es auch verhüllend… …   Das Herkunftswörterbuch

  • schamlos — scham|los …   Die deutsche Rechtschreibung

  • lüstern — schamlos; heiß (umgangssprachlich); rollig (umgangssprachlich); notgeil (umgangssprachlich); rallig (umgangssprachlich); fickerig (derb); …   Universal-Lexikon

  • Jan Degenhardt — (2007) Jan Degenhardt (* 9. Juli 1962 in Saarbrücken[1]) ist ein deutscher Rechtsanwalt und Folk Sänger. Sein Vater war der am 14. November 2011 verstorbene politische Dichter, Sänger und DKP Aktivist Franz Josef Degenha …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”